Fotopátračka.cz

Tak za dnů deštivých se scházívali často;
a sázky lítaly od padesáti na sto,
výhry i prohry se na stole křídou psaly.
Tak za dnů deštivých naši kdys hrávali.
[Alexander Puškin]

But on days when it rained
they assembled for cards
often;
they would double their stakes
(God forgive them!) from fifty
to a hundred.
They recorded their gains
and they marked up their losses
in chalk.
Thus on days when it rained
they were fully engaged
on business.
[Alexander Pushkin]